From the President: April 2021
主席通讯 2021年4月

English     Español     Français

每年的5月19日，全球的家庭医生和他们众多的患者都会共同庆祝世界家庭医生日。对于医生、初级保健团队人员、家庭成员以及患者来说，世界家庭医生日为我们所有人提供了一个反思家庭医学在我们生活中扮演何种角色的机会。高质量的家庭医学可以处理世界上超过80%的病痛和疾患，提供世界上大部分可预防疾病的免疫和疫苗接种，为那些面对长期病症或想要更好地维系健康的患者提供教育和持续支持，这已经是显而易见的事实。

家庭医生和初级保健团队在全球范围内开展的工作为患者提供着最高效和最有效的医疗保健服务。这绝非陈词滥调，也不是反复宣扬即可成真的口号。家庭医学是提供最佳健康获益的最高效和最有效的方式，这是一个由备受尊敬的学者们通过严谨的研究而证实的、无可争辩的事实。有关家庭医学有效提供综合性初级保健服务的描述，已反映在著名学者Barbara Starfield的研究成果中，并历经数代成员，传承至今。

家庭医学领域的研究（及研究结果），是更准确地反映社区中综合性初级保健获益及挑战的关键机制。由Felicity Goodyear-Smith担任主席、成员来自全球各地的WONCA研究工作组，致力于解决全球家庭医学成长和发展中面临的诸多重大问题。尽管付出了大量而持续的努力，但要充分、正确地反映初级保健中哪些投入能产生最佳的健康产出，仍然是一项挑战。而且，实施初级保健工作的诸多方面很难定量评价，如我们该如何衡量为患者提供持续终生的照护、建立患者个人终身健康档案、管理多病共存患者、家庭医生面对个体家庭时对于具体挑战的认知与认同这些工作的价值呢？就像初级卫生保健绩效倡议（PHCPI）的工作所发现的，收集有关初级保健工作的定量数据是一项严峻的挑战。

在家庭医学领域，我们关于人工智能（AI）的经验和专业知识正在迅速增长。这对我们来说是一项新进展，而且在疫情期间借助高分辨音、视频所进行的远程医疗咨询工作，向我们展示了这有多么精细。尽管远程医疗和人工智能为我们提供了极好的资源，但家庭医生与患者的面对面交流是无法被取代的。在这样的接触中，医生可以测量患者脉搏、检查隆起和肿块、利用他们对患者病史的了解更好地指出潜在问题，并施以安慰与治疗。

作为家庭医生，我们致力于在生活与工作的财政和系统条件下提供最高质量的初级保健。不会有人想要低质量的医疗保健。因此，我们从进行中的研究、同事间关于最佳实践经验的分享以及患者身上不断学习，丰富我们的知识和技能。所有这些创新的和传统的技能将带领我们走向未来。

2021年世界家庭医生日的主题是“与家庭医生共建未来”。我们有大量强有力的研究证据，我们能够在远程医疗和人工智能领域开拓创新，我们共享有关提供高质量初级保健的经验（尤其是在带来巨大挑战的疫情期间），我们对自己的职业充满热情。让我们向临床和健康管理同仁以及政界人士证明，在恰当的时机与家庭医生共建未来是实现以患者为中心的综合性健康服务这一共同目标的正确途径。5月19日的世界家庭医生日是一次机遇，全世界的家庭医生可以齐聚一堂，呼吁全球共同致力于向我们服务的每一个人提供以患者为中心的综合性健康服务。

Translated by Dr.Jie Gu 顾杰