From the President: June 2021
主席通讯 2021年6月

English     Español     Français

在疫情期间，我们所有人都不得不在个人和专业方面做出调整。对一些人来说是可喜的，因为他们对技术的使用加速了；而对另一些人来说是排斥的，因为他们失去了熟悉而有效的看诊患者的方式。改变很少是一步到位的。我们的患者也必须适应这些变化，即使在这一他们感到特别脆弱的时期。我们的专业优势之一是多年来与患者建立的持续关系，有时甚至是几代人的关系，虽然新的工作方式有时会破坏这些关系。

我们与同事的关系也同样重要。作为专业人士，我们珍惜久别重逢、分享经验、拓展知识、巩固友谊的机会，在本地、全国甚至全球我们都是这样做的。我们的WONCA全球年会吸引了多达5000名参与者 — 在会议茶歇时的互动有时甚至让人震耳欲聋！所以，我们显然有很多话要说。

因为全球疫情及其在世界各地的持续影响，我们的组织无法避免的，在历史上第一次未能就已计划好的全球委员会和年会举行实地会议。虽然无法举办年会是这场疫情令人遗憾和不受欢迎的结果，但组织的工作仍在继续。与许多的会员组织一样，全球WONCA继续承担着委员会指定的工作。我们的执行人员继续通过虚拟会议来处理相关业务。我们的首席执行官和新的秘书处工作人员也都在新总部工作，虽然大部分是通过远程。

由于委员会无法亲自会面，我们寻求了法律和技术建议，并在5月11日至16日之间进行了一次虚拟的特别会员大会（EGM），以解决之前我们章程所要求的当面投票问题。我们使用了所有可用的方法来通知会员组织，写信给他们，并通过WONCA News提醒他们关于EGM的计划。这个过程是公开和透明的。EGM为会员组织提供了投票平台，并考虑到不同时区、不同工作模式和委托投票的问题。EGM在3月举行了两次现场问答会议，由我和章程委员会主席Shabir Moosa主持。这些会议为会员组织提供了澄清、质疑我们如何和为什么要进行EGM的机会。

我很高兴地告诉大家，尽管我们的许多会员面临着不同寻常的情况和挑战，但仍有超过法定人数的会员登录平台，对于允许不必亲临现场也可进行投票这一问题进行表决。

根据我们的章程，任何修改都需要“……至少三分之二（2/3）的委员会委员出席并投票赞成”。允许电子投票的决议以绝对多数票通过：140张有效票，其中130票赞成，10票反对。历任主席Amanda Howe、 Michael Kidd、 Rich Roberts和Chris van Weel确认了这一过程符合WONCA法定人数的要求，并认定结果是准确的。

在如今动荡的时期，我们必须找到继续我们工作的方法，同时确保我们的会员组织能够公开和透明的参与。现在我们比以往任何时候都更清楚，我们需要向全球的同事和朋友们伸出援手。在从这场疫情令人震惊的经历中逐步恢复之时，发展新型的联系方式并继续并肩工作是重要的步骤。作为WONCA大家庭的成员，请相信我们会继续为您而努力。这项决议的通过使我们大家都能参与，并发出我们的声音，而不用考虑我们在面对面会议中可能遇到的挑战。

在未来的岁月里，我们的会员组织有可能会对这个问题为何如此重要感到困惑。对于那些参与这个过程的人来说，我们很高兴WONCA的前辈以及他们为准备和同意我们的工作而付出的努力得到了尊重。我们同样感到欣慰的是，委员会利用这个机会更新和发展了相关章程，以适应这个现代化且充满挑战的世界。我们期待在未知但充满希望的未来中继续WONCA的工作。


Translated by Dr.Jie Gu 顾杰