From the President: July 2021 主席通讯 2021年7月

English     Español     Français

2010年，当我们庆祝第一个世界家庭医生日时，我们真的没有意识到这个想法会在全世界WONCA大家庭中产生多大的共鸣。许多国家的成员组织和家庭医生组织借此机会对在社区提供高质量健康照顾的家庭医生和初级保健团队的工作进行了反思。一些国家比其他国家更能或更快接受这一理念，并为我们其他人提供了许多丰富多彩、振奋人心的照片和海报。大家对世界家庭医生日的热情也一年比一年高涨，而今年的世界家庭医生日更是超过了以往历年。这可能是因为我们所有人、医生、团队和患者都对这次疫情感到非常厌倦；可能是因为最近庆祝活动缺乏；可能是因为我们为自己和同事直面疫情挑战而感到自豪；也可能是因为我们重新感到自己是团队的一部分，能提供尽可能最好的初级保健服务。无论出于何种原因，今年参与的世界家庭医生日活动都非常精彩。我们听到了许多故事，看到了许多照片，都是关于人们如何庆祝我们的职业和我们的工作。在我们最新的WONCA新闻中，我们尽可能多地介绍这方面信息，敬请阅读和欣赏。也许还能为明年的世界家庭医生日活动获得灵感！

从围绕世界家庭医生日的庆祝活动中，我们明白了一件重要的事情，那就是我们应该为成为家庭医生的一员而感到自豪和高兴。这个扎根于我们社区的职业受到患者的信任，为患者提供从出生开始贯穿整个生命周期的健康照顾，是医疗体系的基石。而在一些国家，它没有得到适当的认可，也没有被适当地纳入以医院为中心的医疗体系的其他部分，我们需要支持这些国家，帮助他们理解实施优质、协调、综合的初级卫生保健所带来的卫生收益。

全民健康覆盖的目标是全球性的，它不是选择性的。它不只针对高收入国家或低收入国家，而是针对所有国家。它也不只针对北半球还是南半球。支持全民健康覆盖的可持续发展目标已经实施了6年，达成的目标日期是2030年。既然全民健康覆盖是惠及我们每个人的，那么我们所有人都应该参与到实现这一目标中来。我们参与提供健康照顾的专业同事、参与卫生服务规划的人员，负责卫生保健资金部署的人员，发展伙伴和国家政府都发挥着至关重要的作用。

在世界范围内建立和提升初级卫生保健体系需要大量的投资。碎片化的发展无法实现目标，特别是在缺乏初级卫生保健团队成员专业发展支持的情况下。我们需要进行重大转变，把重点转移到建立能为每个人提供综合性初级卫生保健平台上。作为家庭医生，我们必须利用我们集体和个人的声音去劝说、说服、影响大家，并为大家指明方向。现有广泛的证据表明，以强大的初级卫生保健为基础的卫生体系是改善我们人群健康、提高生产力的最具临床效益和成本效益的途径。

我期待着未来许多世界家庭医生日。但我最期待的是庆祝全民健康覆盖实现的那一天。想象一下，我们会为此举行多么盛大的庆祝活动!

Translated by Dr.Chengdian Lan 兰成佃and Dr.Hua Yang 杨华