President's Messages

November, 2020

Every poll and discussion we hold with Member Organisations about what the most important role is that WONCA can undertake on their behalf comes back with the plea to further escalate our involvement with WHO. Our members want us to use the leverage of 500,000+ members to increase visibility and recognition of family medicine.

October, 2020

​Chaque sondage et discussion menés auprès de nos organisations membres sur le rôle le plus important que WONCA peut jouer en leur nom nous appelle à une plus grande implication auprès de l'OMS. Nos membres veulent que nous utilisions l'influence de nos plus de 500 000 adhérents afin d’accroître la visibilité et la reconnaissance de la médecine familiale.

September, 2020

Life as President of WONCA usually involves juggling regional visits with ongoing work commitments; trying to fit in as many conferences and meetings as possible, to share experience and give encouragement to all our members in every region of the world. I am delighted that so much interaction continues, albeit virtually. I have been really pleased to be invited to speak at numerous conferences, sessions and meetings since the COVID pandemic started – and I will continue to accept such invitations as and when I can.

September, 2020

La vida como presidente de WONCA generalmente implica hacer malabarismos para realizar visitas regionales, y con compromisos laborales continuos; tratando de encajar en tantas conferencias y reuniones como sea posible, para compartir experiencias y dar ánimo a todos nuestros miembros en todas las regiones del mundo.

September, 2020

La vie de président de WONCA implique généralement de jongler entre les visites régionales et les engagements de travail en cours, d'essayer de joindre autant de conférences et de réunions que possible, de partager l'expérience et d'encourager tous les membres des diverses régions du monde

September, 2020

WONCA主席的日常生活经常要为实践工作的承诺而穿州过省到不同的地方，尽力出席更多的会议，与各地成员分享经验及互相鼓励。出行参加各项学术会议及区域会议是主席的一个重要职务。出行的安排需要精密的策划，以确保覆盖所有地区，

August, 2020

As the latest waves of the COVID-19 pandemic continue to develop across our world many professionals are engaged in research on sources, spread, treatments, longer-term impacts on health and a range of other related issues. Journals are reporting massive increases in submitted articles and research projects.

August, 2020

Alors que les dernières vagues de la pandémie de COVID-19 continuent de se développer dans le monde entier, de nombreux professionnels sont engagés dans la recherche des sources, de la propagation, de traitements, des impacts à long terme sur la santé et de toute une série d'autres questions connexes.

August, 2020

A medida que se continúan sucediendo las últimas oleadas de la pandemia de COVID-19 en todo el mundo, muchos profesionales están investigando acerca de su origen, las condiciones para frenar su propagación, los tratamientos, los impactos a largo plazo en la salud y una gran variedad de todos los problemas relacionados.

August, 2020

随着最新一波的新冠肺炎(COVID – 19) 全球大流行继续在世界各地蔓延，各界专业人员正埋首各样的研究，包括病毒来源、传播、治疗、对健康的长期影响，以及其他相关的问题。医学期刊收到大量来自各方的文章和研究项目